안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 안타깝게도 좋은 소식이 아닙니다. 로스앤젤레스 에인절스의 주요 선수 앤서니 렌돈이 부상에서 돌아왔지만, 팀의 부진한 성적에 대해 솔직하고 강한 말을 전했습니다. 렌돈은 팀의 부진한 모습에 실망감을 드러냈고, 에인절스가 더 나은 모습을 보여주기를 바란다고 말했습니다. 이번 소식은 에인절스 팬들에게 큰 충격이 될 것 같습니다. 하지만 렌돈의 솔직한 목소리가 팀에게 긍정적인 영향을 줄 수 있기를 기대해 봅시다.
천사들의 앤서니 렌돈, 팀 성적 향상을 위한 노력
부진한 시작에도 불구하고, 렌돈은 팀의 성과 향상을 위해 노력하고 있다
앤서니 렌돈은 지난 3주 동안 벤치에 앉아 팀이 .500 근처에서 헤매는 것을 지켜보았다. 천사들은 화요일 시카고 컵스와의 경기에 31-30의 성적으로 나섰다. 화요일 7-4 승리 경기에 앞서 부상 명단에서 제외된 렌돈은, 팀이 더 많은 승리를 거두고 순위 향상을 위해 더 큰 압박감을 느끼는지에 대해 진솔하게 답변했다.
오랜 기간 부진했던 천사들, 렌돈은 팀 성과 향상을 위해 노력 중
“아니요, 그렇지 않습니다. 솔직히 이 구단은 너무 오랫동안 부진했습니다. 우리는 오랜만에 포스트시즌에 진출하지 못했고, 그 기간 동안 나도 함께 있지 않았지만 그 부담감을 느낍니다.” 렌돈은 말했다. “이 구단에 왔을 때 나는 우승하고 싶었고, 우리 모두가 그렇습니다. 그것이 모두가 말하는 바입니다. 특별한 압박감은 없습니다. 우리는 지금 승리해야 합니다.”
부진 속에서도 희망을 보여주는 천사들
선발 투수 부진, 불펜 난조 등 어려움 속에서도 순위 7위 기록 중
모든 것이 나쁘지만은 않다. 선발 투수의 부진, 최악의 순간에 무너지는 불펜, 수비 실책 등의 어려움 속에서도 천사들은 아메리칸리그 7위를 기록하고 있다. 와일드카드 플레이오프 진출권에서 4경기 뒤져 있고, 1위 텍사스 레인저스와는 9경기 차이가 나며 AL 서부 지구 3위를 차지하고 있다.
렌돈, 팀 성적 향상을 위한 구체적인 목표 제시
“우리는 작은 것들을 해내야 합니다. 작은 것들이 큰 것으로 이어집니다. 항상 선수들에게 ‘한 달에 최소 15승은 해야 한다’고 말합니다. 계산해보면… 시즌 말에 가서 10월에 플레이할 수 있는 기회가 있을 것입니다.” 렌돈은 말했다. “우리가 최선을 다하지는 않았지만, 최소한의 기준은 지켜왔습니다. 16-17승을 올릴 수 있도록 선수들을 더 독려해야 합니다. 계속해서 노력해야 합니다.”
팀의 핵심 리더로서의 렌돈
경험과 리더십으로 팀에 큰 영향력을 발휘하고 있는 렌돈
오프시즌에 천사들이 퍼즐을 맞추는 과정에서 렌돈은 단순히 그의 현장 활약뿐만 아니라 오프 더 필드에서의 역할도 중요하게 여겨졌다. 올스타이자 2회 실버 슬러거 수상자, 그리고 월드시리즈 우승 경험이 있는 소수의 선수 중 한 명인 렌돈은 경험에서 우러나오는 조언과 입력으로 존경받는 리더다.
젊은 선수들에게 롤모델로 존경받는 렌돈
이 때문에 가장 어린 선수들도 그를 롤모델로 여긴다. 신인 포수 로건 오호프는 “토니가 말하면 난 듣는다”고 말했고, 신인 유격수 잭 네토는 렌돈을 큰 형처럼 여긴다.
부진 속에서도 희망을 보여주는 렌돈
부상으로 인한 부진에도 불구하고 4월 말부터 타격감 회복
렌돈의 현장 실수와 부진한 공격 성적은 2019년 이후 풀 시즌을 뛰지 못한 것을 고려하면 예상할 수 있는 부분이었다. 그러한 어려움 속에서도 좌절감이 드러났지만, 4월 말부터 타격감이 회복되면서 시즌이 반전되는 듯했다. 첫 15경기 동안 타율 .235, OPS .618이었던 그의 성적은 마지막 15경기에서 .365, .946으로 크게 향상되었다.
완벽한 플레이를 위해 노력하는 렌돈
“내가 그 필드에 있고, 그 유니폼을 입고 있다면 완벽해야 한다고 생각합니다. 그게 바로 내가 원하는 모습입니다.” 렌돈은 말했다. “나는 그 필드에서 최고가 되고 싶습니다.”
번역한 영단어
playoffs의 의미와 용례
Korean translation: 플레이오프
Example sentences:
The team made it to the playoffs this year. 올해 우리 팀이 플레이오프에 진출했습니다.
They won the first round of the playoffs. 그들은 플레이오프 첫 번째 라운드에서 승리했습니다.
Playoffs refer to the final tournament or series of games to determine the champion of a sports league. It is the culmination of the regular season and determines the ultimate winner.
Because의 활용법
Korean translation: 왜냐하면
Example sentences:
I couldn’t attend the party because I had to work late. 저는 늦게까지 일해야 했기 때문에 파티에 참석할 수 없었습니다.
She didn’t want to go to the movie because she had already seen it. 그녀는 그 영화를 이미 봤기 때문에 가고 싶지 않았습니다.
Because is a conjunction used to introduce a reason or explanation for something. It connects two clauses, with the clause introduced by because providing the reason for the main clause.
slugging을 올바르게 사용하는 방법
Korean translation: 장타율
Example sentences:
His slugging percentage was over .500 last season. 그의 지난 시즌 장타율은 .500을 넘었습니다.
Improving her slugging will be key to the team’s success this year. 그녀의 장타율 향상이 올해 팀의 성공에 핵심이 될 것입니다.
Slugging refers to the total bases a batter achieves divided by their at-bats. It measures a player’s power and ability to hit for extra bases, providing a more comprehensive evaluation of their offensive production than just batting average.
Canning와 관련된 관용구
Korean translation: 통조림
Example sentences:
She likes to can her own fruits and vegetables every summer. 그녀는 매년 여름 자신의 과일과 채소를 통조림하는 것을 좋아합니다.
The canning process helps preserve the freshness of the produce. 통조림 과정은 농산물의 신선도를 유지하는 데 도움이 됩니다.
Canning refers to the process of preserving food in airtight containers, usually metal cans. It is a common way to store fruits, vegetables, and other foods for extended periods without refrigeration.
Copy를 효과적으로 기억하는 팁
Korean translation: 복사
Example sentences:
Make sure to copy the important information from the document. 문서에서 중요한 정보를 복사했는지 확인하세요.
I’ll copy the key points from the presentation slides. 프레젠테이션 슬라이드에서 핵심 내용을 복사하겠습니다.
Copy refers to the act of reproducing or duplicating information, whether it’s text, images, or other digital content. Effective techniques for remembering copied information include repetition, association, and active engagement with the material.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!