안녕하세요 구독자님들! 오늘 전해드릴 소식은 정말 아쉽네요. 천사들의 주요 원정이 대패 패배로 시작된 것 같습니다. 에인절스의 라이드 데트머스 선수가 또 한 번 부진한 모습을 보여줬다고 합니다. 이번 시즌 그의 부진이 계속되면서 팀에 큰 타격을 주고 있는 것 같아요. 하지만 시즌 초반이니만큼 앞으로 더 좋은 모습을 보여줄 거라 믿어 의심치 않습니다. 선수들과 팬 여러분 모두 힘내셨으면 좋겠습니다. 앞으로도 천사들의 활약상을 지켜보겠습니다.
단 하루만에 두 번의 홈런을 기록한 휴스턴 애스트로스의 존 싱글턴
아버지와 함께 즐긴 불꽃놀이가 가장 좋았던 6살 딸 메이신
존 싱글턴은 금요일 밤 휴스턴 애스트로스와의 경기에서 첫 메이저리그 홈런을 기록했습니다. 그의 6살 딸 메이신은 아버지와 함께 즐긴 불꽃놀이가 가장 좋았다고 말했습니다. “야구는 부차적인 것 같아요. 하지만 불꽃놀이는 정말 좋아해요.”
2015년 이후 처음으로 멀티홈런 경기를 펼친 싱글턴
경기 전 불꽃놀이 관람 후, 싱글턴은 경기에서 멀티홈런을 기록하며 팀의 11-3 승리에 기여했습니다. 2015년 이후 처음으로 멀티홈런 경기를 펼친 그는 5타점을 기록하며 자신의 커리어 하이 성적을 달성했습니다.
메이저리그 복귀를 위해 노력해온 싱글턴의 여정
2017년부터 2021년까지 야구계를 떠났던 싱글턴
싱글턴은 2017년부터 2021년까지 메이저리그에서 자리를 잃었지만, 멕시코 리그에서 경력을 재건하며 다시 메이저리그 무대에 서게 되었습니다. “그때는 이런 일이 일어날 거라고는 상상도 못했어요. 하지만 시간이 지나면서 상황이 바뀌었고, 다시 이런 삶을 살 수 있을 거라는 생각이 들었죠.”
메이저리그 복귀를 위한 노력과 도전
싱글턴은 메이저리그 복귀를 위해 끊임없이 노력해왔습니다. 그의 노력과 도전 끝에 마침내 이번 시즌 애스트로스 팀에 합류할 수 있게 되었습니다. 이번 경기에서 보여준 활약은 그의 노력이 결실을 맺은 것이라고 할 수 있습니다.
베테랑 투수 버얼랜더의 500경기 출장 기록
통산 500경기 출장을 기록한 버얼랜더
이날 경기에서는 저스틴 버얼랜더가 통산 500경기 출장 기록을 달성했습니다. 그는 6이닝 동안 6안타 3실점으로 승리투수가 되었습니다. 버얼랜더는 “경기 출장 수에 초점을 맞추지 않았지만, 이 기록을 달성하게 되어 기쁘다”고 소감을 밝혔습니다.
메츠에서 트레이드 된 후 애스트로스에서 첫 홈경기
이번 경기는 버얼랜더가 메츠에서 트레이드 된 후 애스트로스에서 처음으로 홈경기를 치른 것이었습니다. 그는 이날 경기에서 안정된 투구로 팀의 승리에 기여했습니다.
엔젤스의 포스트시즌 진출 희망을 이끄는 오타니
부진했지만 버텨낸 오타니의 활약
한편 엔젤스의 쇼헤이 오타니는 이날 경기에서 1안타 2삼진을 기록했습니다. 비록 부진했지만, 6이닝을 버텨내며 팀의 포스트시즌 진출 희망을 이어갔습니다.
엔젤스의 포스트시즌 진출 가능성
이번 경기와 같이 오타니가 최상의 컨디션은 아니었지만 버텨내는 모습은 엔젤스에게 희망을 줍니다. 비록 현재 포스트시즌 진출 가능성이 낮지만, 오타니의 활약이 팀의 후반기 반전을 이끌어낼 수 있을 것으로 기대됩니다.
번역한 영단어
film의 의미와 용례
Korean translation: 영화
Example sentences:
– I watched a great film last night. 어제 밤에 훌륭한 영화를 봤습니다.
– This film is based on a true story. 이 영화는 실화를 바탕으로 했습니다.
Detailed explanation: “Film” refers to a motion picture or movie. It is commonly used to describe a full-length story or documentary shown in theaters or on television.
around의 활용법
Korean translation: 주변에, 대략
Example sentences:
– There are several cafes around the corner. 그 모퉁이 주변에 몇 개의 카페가 있습니다.
– The party starts around 7 pm. 파티는 대략 오후 7시에 시작합니다.
Detailed explanation: “Around” can be used to indicate a location near a specific place or to approximate a time. It suggests a general area or timeframe rather than a precise point.
loss을 올바르게 사용하는 방법
Korean translation: 손실
Example sentences:
– The company suffered a significant loss last quarter. 그 회사는 지난 분기에 큰 손실을 입었습니다.
– The team’s loss was disappointing, but they played their best. 팀의 패배는 실망스러웠지만, 그들은 최선을 다했습니다.
Detailed explanation: “Loss” refers to the state of no longer having something or the act of losing something. It is often used to describe a decrease in quantity, value, or quality, such as financial losses or the loss of a game or competition.
epic와 관련된 관용구
Korean translation: 서사시
Example sentences:
– The Lord of the Rings is an epic tale of good versus evil. 반지의 제왕은 선과 악의 서사시입니다.
– The construction of the new bridge was an epic undertaking. 새 다리 건설은 거대한 프로젝트였습니다.
Detailed explanation: “Epic” is used to describe something that is grand, heroic, and of great importance or scale. It is often used to describe long, dramatic stories or poems that recount the deeds of heroic characters.
when를 효과적으로 기억하는 팁
Korean translation: 언제
Example sentences:
– I’ll call you when I get home. 집에 도착하면 전화할게요.
– When did you last see your friend? 친구를 마지막으로 언제 봤나요?
Detailed explanation: “When” is used to ask about or indicate a specific time or occasion. It is a useful word for asking and answering questions related to the timing of events or actions.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 마시고 꾸준히 연습하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!