안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 여러분께 전해드릴 소식은 정말 기쁜 소식이에요. 마이크 트라우트가 앵젤스 유니폼을 입고 스프링 트레이닝에 나설 것이라고 밝혔습니다! 이는 마이크 트라우트가 앵젤스 팀에 계속 남아 있을 것이라는 뜻이죠. 이 소식은 팬들에게 큰 기쁨을 주고 있어요. 마이크 트라우트는 앵젤스 팀의 핵심 선수로서 팀의 성과에 큰 영향을 미치고 있습니다. 이번 소식은 팬들에게 새로운 희망을 주고 있어요. 앞으로도 마이크 트라우트가 앵젤스 유니폼을 입고 경기에 출전하는 모습을 볼 수 있을 것 같아 정말 기쁩니다!
천사 별 마이크 트라우트, 시즌 마감에 대한 좌절감 토로
부상으로 인한 시즌 종료에 대한 아쉬움
마이크 트라우트는 월요일 천사 클럽하우스를 통과하며 곧바로 자신의 로커로 향했다. 그는 네이비 천사 스웨트셔츠와 빨간 모자를 입고 서서 기자들이 모여들기를 기다렸다. 그는 잠시 동안 캔자스시티에서 열린 최근 축구 경기에 등장한 테일러 스위프트에 대해 웃으며 농담을 했다. 그리고 첫 번째 질문이 이어졌다.
부상으로 인한 시즌 종료에 대한 아쉬움
“이 부상으로 인해 시즌 마감까지 출전하지 못하게 된 것에 대한 좌절감은 어느 정도입니까?”라는 질문에 트라우트의 목소리가 약간 떨렸다. 그의 얼굴에는 찌푸린 표정이 스쳤고, 그는 눈물을 참아내려 노력했다. “네, 좌절스럽습니다. 지금은 좋아지고 있지만, 다시 뛰고 싶었습니다. 힘들었습니다. … 내가 그립습니다. 부상은 정말 싫습니다. 열심히 노력했는데 갑자기 이런 일이 생겨서 힘들어요. 하지만 긍정적으로 생각하려고 합니다.”
트라우트의 천사 잔류 의지 표명
매년 오프시즌 후 구단과의 대화
트라우트는 자신의 천사 잔류 의지를 표명했다. “매년 시즌 종료 후 아르테 모레노 구단주와 존 카르피노 구단 사장과 이야기를 나누죠. 지난 13년 동안 해왔던 것처럼 올 겨울에도 똑같이 할 것입니다. 마음을 정리하고 스프링 캠프를 준비하면서 천사 유니폼을 입을 것입니다.”
구단에 대한 신뢰와 지지
트라우트는 필 네빈 감독에 대한 지지 의사도 밝혔다. “최근 몇 주 동안 힘들었습니다. 하지만 여기 있는 누구보다도 내가 더 열심히 우승하고 싶어 합니다.”
부상 회복 과정의 어려움
부상 발생 당시 팀 상황
트라우트는 7월 3일 샌디에이고전에서 공을 쳐내다 부상을 당했다. 부상으로 인해 IL에 등록되었고, 수술을 받은 뒤 8월 22일 1경기 출전했지만 당시보다 통증이 더 심해져 다시 IL에 등록되었다.
부상 회복 과정의 어려움
네빈 감독은 “그가 열심히 복귀하려 노력했지만 잘 되지 않았습니다. 부상 당시 우리 팀은 아직 플레이오프 경쟁 중이었고, 이 부상이 그에게 큰 영향을 미쳤습니다. 그는 팀 동료들과 구단, 그리고 팬들을 위해 최선을 다하고 있습니다.”라고 말했다.
결론
이번 시즌 마지막까지 출전하지 못하게 된 것에 대한 트라우트의 아쉬움과 좌절감이 엿보였다. 하지만 그는 여전히 천사 구단에 대한 애착과 신뢰를 보여주었다. 부상 회복을 위해 노력했지만 결국 시즌을 마감해야 했던 상황에 대해 안타까워했다. 이번 경험을 통해 트라우트는 더욱 강해질 것이며, 다음 시즌 천사 구단의 성공을 위해 최선을 다할 것으로 기대된다.
번역한 영단어
Ohtani의 의미와 용례
Korean translation: 오타니
Example sentences:
Ohtani is a baseball superstar. 오타니는 야구의 슈퍼스타입니다.
Ohtani is known for his exceptional pitching and batting skills. 오타니는 뛰어난 투구와 타격 실력으로 유명합니다.
Ohtani’s performance has been incredible this season. 오타니의 올 시즌 활약은 믿을 수 없을 정도입니다.
freak의 활용법
Korean translation: 프리크
Example sentences:
She’s a total freak about fashion. 그녀는 패션에 완전히 미쳐있어.
The storm was a total freak occurrence. 그 폭풍은 완전히 이상한 일이었다.
He’s a freak for working out so much. 그는 운동을 너무 많이 해서 프리크 같아.
which을 올바르게 사용하는 방법
Korean translation: 어느 것, 어느 것을
Example sentences:
Which book do you want to read? 어느 책을 읽고 싶으세요?
The car which I bought last month is very reliable. 내가 지난달에 산 차는 매우 믿을 만합니다.
I don’t know which option is better. 어느 옵션이 더 좋은지 모르겠습니다.
agency와 관련된 관용구
Korean translation: 기관, 대리점
Example sentences:
I work for a government agency. 나는 정부 기관에서 일합니다.
The travel agency booked our hotel and flights. 여행사에서 우리 호텔과 항공편을 예약했습니다.
She has a lot of agency in her job. 그녀는 직장에서 많은 권한을 가지고 있습니다.
provision를 효과적으로 기억하는 팁
Korean translation: 조항, 규정
Example sentences:
The contract has a provision about termination. 계약서에는 해지에 관한 조항이 있습니다.
The new law includes a provision for tax credits. 새 법에는 세금 공제에 관한 규정이 포함되어 있습니다.
Make sure to review all the provisions in the agreement. 계약서의 모든 조항을 꼭 검토하세요.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!