안녕하세요 구독자님들! 오늘은 Angel City 팀이 새로운 선수들에 대한 투자를 발표한 소식을 전해드리려 합니다. 최근 Angel City 팀은 선수단 개편을 단행하면서 새로운 선수들을 영입했다고 밝혔습니다. 이는 팀의 경쟁력을 높이고자 하는 의도로 보이며, 팬 여러분들께서도 기대감을 가지고 계실 것 같습니다. 이번 선수단 개편을 통해 Angel City 팀이 더욱 강력한 모습을 보여줄 수 있을지 기대해 볼만 합니다. 구독자 여러분, 앞으로의 경기 결과에 많은 관심 부탁드립니다!
Angel City FC의 새로운 시즌을 위한 팀 재건
Angel City FC, 포틀랜드 손스에서 라켈 “로키” 로드리게스를 영입하다
Angel City FC는 자신들의 두 번째 NWSL 시즌에 플레이오프에 진출했습니다. 하지만 이번 주 수요일 시작되는 세 번째 시즌을 위해 훈련장에 나설 선수단은 3개월 전 시애틀에서의 플레이오프 패배 때와는 많이 달라질 것입니다. 미드필더 Savannah McCaskill과 Dani Weatherholt, 공격수 Simone Charley와 Scarlett Camberos, 그리고 골키퍼 Brittany Isenhour가 팀을 떠났습니다. 대신 미드필더 Meggie Dougherty Howard와 공격수 Casey Phair, 수비수 Gisele Thompson, 그리고 미드필더 Felicia Knox와 Jessica Garziano, 수비수 Madison Curry가 새로 합류했습니다.
라켈 “로키” 로드리게스 영입
이번 화요일에는 코스타리카 국가대표 라켈 “로키” 로드리게스를 포틀랜드 손스에서 영입했습니다. 이 거래에는 275,000달러의 배분금이 포함되어 있습니다. 그리고 이번 주 내에 한 명의 선수가 더 합류할 것으로 예상됩니다.
선수단 재구성의 이유
자유계약과 보상금 문제
앤젤라 휴클스 망가노 단장은 “자유계약과 불확실한 상황들로 인해 우리 클럽이 어떻게 대응해야 할지 고민이 많았다”고 말했습니다. 그는 “일관된 핵심 선수단을 유지하면서도 클럽의 필요사항을 높일 수 있는 방법을 찾아야 했다”고 설명했습니다.
다양성과 경험의 균형
휴클스 망가노 단장은 “포지션의 필요성, 연봉, 선수가 클럽에 가져올 다양성과 과거 경험 등 다양한 요소를 고려했다”고 말했습니다. 그는 “이번 시즌 선수단은 젊고 NWSL 경험이 적지만, 즉각적인 영향력과 미래를 위한 선수들의 조화를 이루고자 했다”고 덧붙였습니다.
주요 선수 재계약과 새로운 선수 영입
핵심 선수들의 재계약
휴클스 망가노 단장은 공격수 준 엔도, 미드필더 클라리스 르 비앙과 매디슨 해먼드, 릴리 나베, 수비수 사라 고든과 메건 리드, 골키퍼 앤젤리나 앤더슨 등 주요 선수들의 재계약도 이루어냈습니다.
신규 선수 영입
이번 시즌 새로 합류한 선수들은 미드필더 메기 더어티 하워드와 공격수 케이시 페어, 수비수 지젤 톰슨, 미드필더 펠리시아 녹스와 제시카 가르지아노, 수비수 매디슨 커리 등입니다.
새로운 시즌을 향한 각오
베키 트위드 감독의 포부
베키 트위드 감독은 “더 이상 확장팀이 아닌 우리는 지속적으로 선수단을 강화해야 한다”며, “2024년 시즌 선수단에는 즉각적인 영향력과 미래를 위한 선수들이 균형을 이루고 있다”고 말했습니다.
새로운 시즌에 대한 기대
이번 시즌 Angel City FC는 젊고 경험이 적은 선수단으로 새로운 도전을 맞이하게 됩니다. 하지만 이들은 NWSL 최고 팀들과 경쟁할 수 있는 실력을 갖추고 있습니다. 팬들은 이번 시즌 Angel City FC가 또 한 번 플레이오프에 진출할 수 있을지, 아니면 더 큰 성과를 거둘 수 있을지 기대하고 있습니다.
번역한 영단어
Thompson의 의미와 용례
Korean translation: 톰슨
Example sentences:
– The Thompson submachine gun was a popular weapon during the Prohibition era.
– 톰슨 기관단총은 금주법 시대에 널리 사용되었습니다.
Detailed explanation: Thompson은 미국에서 개발된 기관단총의 한 종류로, 1920년대와 1930년대에 널리 사용되었습니다. 범죄조직이나 경찰에서 많이 사용되었으며, 당시 대중문화에서도 자주 등장했습니다.
Tweed의 활용법
Korean translation: 트위드
Example sentences:
– The tweed jacket gave him a sophisticated, academic look.
– 그의 트위드 재킷은 세련되고 학구적인 느낌을 주었습니다.
Detailed explanation: 트위드는 울 소재의 직물로, 주로 재킷이나 코트 등의 의복 제작에 사용됩니다. 전통적인 영국 스타일을 대표하는 소재로, 내구성과 보온성이 뛰어나 겨울철 옷감으로 많이 활용됩니다.
FIFA을 올바르게 사용하는 방법
Korean translation: FIFA
Example sentences:
– The FIFA World Cup is the most prestigious international football tournament.
– FIFA 월드컵은 가장 권위 있는 국제 축구 대회입니다.
Detailed explanation: FIFA(Fédération Internationale de Football Association)는 국제축구연맹을 의미하며, 세계 축구를 관장하는 최고 기구입니다. FIFA는 월드컵을 비롯한 다양한 국제 축구 대회를 주관하고 있습니다.
offense와 관련된 관용구
Korean translation: 공격
Example sentences:
– The team’s offense was unstoppable in the second half of the game.
– 팀의 공격력이 후반에 폭발적이었습니다.
Detailed explanation: offense는 공격을 의미하며, 주로 스포츠 경기에서 상대 팀을 공격하여 득점하는 것을 말합니다. 공격적인 플레이 스타일을 가진 팀이나 선수들을 묘사할 때 자주 사용됩니다.
Nabet를 효과적으로 기억하는 팁
Korean translation: 나베트
Example sentences:
– The nabet plant is known for its medicinal properties.
– 나베트 식물은 약용 특성으로 잘 알려져 있습니다.
Detailed explanation: Nabet는 약용 식물의 일종으로, 주로 아프리카와 아시아 지역에서 자생합니다. 전통 의학에서 다양한 질병 치료에 사용되어 왔습니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시키실 수 있을 것입니다. 화이팅!