안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 저는 매우 흥미로운 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 우리가 사랑하는 메이저리그 선수 Zach Plesac이 LA 에인절스와 1년 계약을 체결했습니다! 이는 그의 재능과 잠재력을 인정받은 결과라고 볼 수 있죠. 이번 계약을 통해 그가 새로운 팀에서 더욱 빛을 발할 수 있기를 기대해 봅시다. 우리 모두 Zach Plesac의 앞으로의 활약을 기대하며, 그의 성공을 응원하겠습니다!
천사들, 자크 플레삭과 1년 계약 체결
플레삭, 선발 로테이션 또는 불펜 경쟁에 참여할 예정
제너럴 매니저 페리 미나시안은 토요일 기자회견에서 플레삭이 스프링 트레이닝에서 선발 로테이션 또는 불펜 자리를 놓고 경쟁할 것이라고 말했습니다. 만약 플레삭이 선발 로테이션에 합류한다면, 패트릭 샌드발, 리드 데트머스, 타일러 앤더슨, 그리핀 케이닝과 함께 선발진을 이루게 될 것이며, 체이스 실세스와 호세 수아레스도 선발 옵션에 포함될 것입니다.
플레삭의 MLB 데뷔 시즌 인상적이었지만 이후 부진
2019년 MLB 데뷔 시즌 당시 플레삭은 천사스 타디움에서 천사스를 무득점으로 막아내며 주목을 받았습니다. 하지만 그 이후 그의 활약은 기대에 미치지 못했습니다. 2020년 COVID-19 프로토콜 위반으로 인한 결장, 2021년 셔츠를 과격하게 벗다가 부상당한 사건, 2022년 경기 중 마운드를 주먹으로 친 사건 등 부상과 징계로 어려움을 겪었습니다.
플레삭, 부정적 감정 조절의 어려움 토로
COVID-19 사태와 부상 사고 연관성 언급
토요일 기자회견에서 플레삭은 COVID-19 사태와 부상 사고가 연관되어 있다고 말했습니다. “COVID-19 사태는 몇 년 전의 일이고, 그것은 이제 내가 뒤로 하고 있습니다. 그리고 불행하게도 그 게임의 방식 때문에, 그것은 영원히 나와 함께 할 것입니다… 내가 한 일이고 내가 책임을 졌습니다.” 그는 COVID-19 사태가 이듬해 엄지손가락 부상으로 이어졌고, 그 다음 해에는 손 부상으로 이어졌다고 설명했습니다.
감정 조절의 어려움 고백
플레삭은 경기 중 감정을 잘 다루지 못했다고 인정했습니다. “나는 매우 열정적인 사람이며, 특히 야구에 대해서 그렇습니다. 그리고 그 선 안에 있을 때는 그 선 밖에 있을 때와는 다른 사람이 됩니다. 그 상황에서 배운 것은 감정적 자각을 가지는 것입니다. 나는 심리학자들과 나를 도와준 좋은 친구들과 이야기를 나누며 그런 감정적 충동을 안정화하는 방법을 배웠습니다.”
클리블랜드 가디언스에서의 부진
2022년 시즌 부진 기록
클리블랜드 가디언스에서의 마지막 시즌에 플레삭은 단 5경기(21.1이닝)에 출전했고, 7.59의 평균자책점과 .374의 타자 타율을 기록했습니다. 가디언스는 그를 트리플A로 옮겼고, 그 곳에서 18경기(19경기 출전) 동안 6.08의 평균자책점과 2.67의 WHIP를 기록했습니다. 결국 가디언스는 6월에 플레삭을 지명 해제했습니다.
천사스의 필요성
2023년 천사스의 가장 큰 문제는 투수진이었습니다. 선발 로테이션의 경우 너무나 얇아서 로테이션 선발 중 부상이 발생하면 불펜에 큰 부담이 가해졌습니다. 만약 플레삭이 자신의 잠재력을 발휘할 수 있다면, 천사스 투수진에 큰 도움이 될 것입니다.
번역한 영단어
time의 의미와 용례
Korean translation: 시간
Example sentences:
– I don’t have time to go to the movies tonight. – 오늘 밤에 영화를 볼 시간이 없어요.
– What time is it? – 지금 몇 시예요?
Detailed explanation: The word “time” refers to the measurement of duration, and it is used to indicate when something happens or how long it takes. It is a fundamental concept in our daily lives and is essential for scheduling, planning, and managing our activities.
together의 활용법
Korean translation: 함께
Example sentences:
– Let’s go to the park together. – 우리 공원에 함께 가요.
– The team worked together to complete the project. – 팀원들이 함께 협력하여 프로젝트를 완성했습니다.
Detailed explanation: The word “together” is used to indicate that two or more people or things are in the same place or are involved in the same activity. It emphasizes the idea of unity, cooperation, and shared experience.
includes을 올바르게 사용하는 방법
Korean translation: 포함하다
Example sentences:
– The price includes tax and shipping. – 이 가격에는 세금과 배송비가 포함되어 있습니다.
– The package includes a laptop, a mouse, and a charger. – 이 패키지에는 노트북, 마우스, 그리고 충전기가 포함되어 있습니다.
Detailed explanation: The word “includes” is used to indicate that something is a part of a larger set or group. It is used to list the components or items that are contained within a particular item or package.
aggressively와 관련된 관용구
Korean translation: 공격적으로
Example sentences:
– The company is aggressively expanding into new markets. – 이 회사는 새로운 시장에 공격적으로 진출하고 있습니다.
– The athlete trained aggressively to prepare for the competition. – 그 선수는 경기를 위해 공격적으로 훈련했습니다.
Detailed explanation: The word “aggressively” is used to describe an action or behavior that is forceful, determined, and assertive. It is often used to describe business strategies, competitive activities, or intense training and preparation.
problem를 효과적으로 기억하는 팁
Korean translation: 문제
Example sentences:
– I’m having trouble solving this math problem. – 이 수학 문제를 해결하는 데 어려움이 있습니다.
– The company is facing a serious financial problem. – 이 회사는 심각한 재무 문제에 직면해 있습니다.
Detailed explanation: The word “problem” refers to a situation or issue that needs to be addressed or solved. It can be a challenge, a difficulty, or a question that requires a solution. Effective problem-solving skills are essential for personal and professional success.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!