안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 정말 흥미로운 소식이 들려왔습니다. 메이저리그의 두 거물급 스타, 쇼헤이 오타니와 마이크 트라우트가 함께 홈런을 터뜨리며 엔젤스팀을 로열스팀을 상대로 승리로 이끌었다는 소식이죠. 두 선수 모두 이번 시즌 최고의 활약을 보여주고 있는데, 이번 경기에서도 팀의 승리를 위해 힘을 보태주어 정말 감동적이었습니다. 특히 오타니의 투타 겸업 능력은 이제 전 세계적으로 인정받고 있죠. 이런 두 거물급 스타의 활약을 보면 메이저리그의 미래가 정말 밝다는 생각이 듭니다. 앞으로도 두 선수의 활약을 기대해 봅시다!
천사들의 별 마이크 트라우트, 홈런으로 로열스 꺾어
오타니와 트라우트의 연속 홈런이 결정적이었다
오타니와 트라우트가 연속 홈런을 치며 천사들이 캔자스 시티 로열스를 5-2로 꺾었다. 이번 시즌 6번째, 통산 28번째로 두 선수가 같은 경기에서 홈런을 기록했다. 천사들은 이 두 선수가 함께 홈런을 치면 6승 0패를 기록하고 있다.
필 네빈 감독의 평가
필 네빈 천사들 감독은 “마이크 트라우트가 선발 라인업에 있으면 다른 어떤 감독이라도 자신감을 가질 것”이라며 “두 선수가 연속으로 홈런을 치면 팀을 오랫동안 이끌어갈 수 있다”고 말했다.
오타니, 통산 150호 홈런 달성
시즌 23호 홈런으로 이정표 세워
오타니는 이날 시즌 23번째 홈런을 기록하며 통산 150번째 홈런을 달성했다. 이는 역대 MLB 선수 중 바브 루스(7회), 배리 본즈(6회)에 이어 세 번째로 많은 기록이다.
로열스의 부진 지속
로열스는 올 시즌 3승 19패 1무의 열악한 성적을 기록하며 5월 15-17일 샌디에이고 원정 이후 첫 시리즈 승리를 거두지 못했다.
트라우트, 홈런 후 오타니와 기쁨 나눠
팀 승리에 기여한 두 선수
트라우트는 “오타니가 최근 몇 주 동안 보여준 활약이 믿을 수 없을 정도”라며 “다른 선수들도 힘을 보태 팀 승리를 이뤄내는 것이 즐겁다”고 말했다.
천사들의 반전 드라마
전날 8-2로 앞서다 패배했던 천사들은 이날 경기에서 반전의 드라마를 연출했다. 네빈 감독은 “텍사스와의 힘든 경기 끝에 오늘 경기에서 다시 일어선 것이 중요했다”고 평가했다.
개인적 소감
오타니와 트라우트의 활약은 천사들 팬들에게 큰 기쁨을 주고 있다. 두 선수가 연속으로 홈런을 치며 팀을 승리로 이끄는 모습은 정말 인상적이었다. 특히 오타니가 통산 150호 홈런을 달성한 것은 큰 이정표가 되었다. 이들의 활약이 계속되길 바라며, 천사들이 포스트시즌 진출에 성공하기를 기대해본다.
번역한 영단어
hitting의 의미와 용례
Korean translation: 타다, 치다
Example sentences:
– I’m hitting the gym after work. – 퇴근 후에 헬스장에 가겠습니다.
– The car hit a tree on the side of the road. – 차가 도로 옆의 나무를 들이받았습니다.
Detailed explanation: “Hitting” means to strike or collide with something. It can be used to describe physical actions like hitting a ball or a person, as well as non-physical actions like hitting a target or goal.
Fermin의 활용법
Korean translation: 페르민
Example sentences:
– Fermin is a common name in Spain. – 페르민은 스페인에서 흔한 이름입니다.
– Fermin worked hard to become a successful businessman. – 페르민은 성공적인 사업가가 되기 위해 열심히 일했습니다.
Detailed explanation: “Fermin” is a Spanish name that is commonly used. It can be used to refer to a person with this name or as an example name in discussions.
Email을 올바르게 사용하는 방법
Korean translation: 이메일
Example sentences:
– I sent an email to my boss about the project update. – 프로젝트 업데이트 내용을 상사에게 이메일로 보냈습니다.
– Please check your email regularly for important announcements. – 중요한 공지사항이 있으니 이메일을 정기적으로 확인해 주세요.
Detailed explanation: “Email” refers to the electronic communication system used to send and receive messages over the internet. It is an important tool for both personal and professional communication.
left와 관련된 관용구
Korean translation: 왼쪽
Example sentences:
– I turned left at the intersection. – 교차로에서 왼쪽으로 돌았습니다.
– The last piece of cake is on the left side of the plate. – 케이크 마지막 조각이 접시 왼쪽에 있습니다.
Detailed explanation: “Left” refers to the direction or side that is on the opposite side of right. It is commonly used in various idiomatic expressions and phrases related to direction, position, and other contexts.
unbelievable를 효과적으로 기억하는 팁
Korean translation: 믿을 수 없는
Example sentences:
– The magician’s trick was unbelievable! – 마술사의 묘기는 믿을 수 없었습니다!
– Her singing performance was unbelievable. – 그녀의 노래 공연은 믿을 수 없을 정도로 훌륭했습니다.
Detailed explanation: “Unbelievable” means something that is so extraordinary or surprising that it is difficult to believe. It is used to express amazement or disbelief at something remarkable or unexpected.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준히 노력하면 영어 실력이 점점 향상될 것입니다. 화이팅!