안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 메이저리그의 스타 선수 오타니 쇼헤이와 LA 에인절스의 최근 경기 소식을 전해드리겠습니다. 오타니는 이번 시즌 타격과 투구 모두에서 뛰어난 활약을 펼치며 팬들의 기대를 한 몸에 받고 있습니다. 하지만 아쉽게도 에인절스가 오클랜드 어슬레틱스에게 패배하면서 오타니의 활약만으로는 팀의 승리를 이끌어내지 못했습니다. 이번 경기에서 에인절스는 오타니의 활약에도 불구하고 어슬레틱스의 강력한 타선과 투수진에 밀려 패배했습니다. 하지만 오타니의 활약은 계속되고 있으며, 앞으로도 팬들의 큰 기대를 받을 것으로 보입니다.
천사들의 스타 쇼헤이 오타니, 금요일 밤 오클랜드 애슬레틱스에 9-2로 패배하기 전 더그아웃에 앉아있다.
마크 코츠이, 첫 2년간의 많은 도전과제를 인정하지만 자신에 대해 초점을 맞추는 것을 좋아하지 않는다.
마크 코츠이는 금요일 밤 팀의 계속된 싸움과 정신력을 축하했지만, 자신의 100번째 감독 승리에 대해서는 언급하지 않았다. “이것은 시작일 뿐이다, 희망적이다”라고 그는 말했다. “우리는 올해 많은 도전과제를 겪었지만, 우리가 만든 마음가짐은 끝까지 노력하고 끝까지 일할 것이라는 것이다. 우리는 이 시간을 활용하여 이 젊은 선수들과 문화와 정체성을 형성하여 내년 봄 훈련 때 빨리 출발할 수 있기를 바란다. 그리고 그들은 이에 동의했다.”
재크 겔로프, 4회 5득점 이닝의 하이라이트인 2타점 2루타를 치며 JP 시어스의 4연패 끝내
에스테우리 루이즈, 후반에 2점 홈런 쳐
마지막 순위의 A’s는 재크 겔로프의 2타점 2루타와 에스테우리 루이즈의 후반 2점 홈런으로 천사들을 9-2로 대파했다. A’s는 8개의 2루타를 치며 구단 역사상 두 번째로 많은 2루타 기록을 세웠다.
JP 시어스, 8월 4연패 끝내고 7월 28일 콜로라도전 이후 첫 승
JP 시어스는 6이닝 동안 4안타만 내주며 승리했다. 그는 마크 코츠이가 오클랜드 선수들을 동기부여하고 있다고 말했다. “지난 1-2주 동안 우리가 어떻게 경기해왔는지 그것이 명백하다. 올해 시작이 우리가 원했던 것은 아니지만, 마지막 한 달이 중요하지 않다는 뜻은 아니다. 우리 팀에는 정말 배고픈 경쟁자들이 많이 있다. 그것이 그가 매일 강조하는 것이다.”
애너하임 천사들, 샐러리 덤프 후에도 럭셔리 세금 한도를 초과
페리 미나시안 단장, 쇼헤이 오타니 재계약에 영향을 줄 수 있다고 말해
페리 미나시안 단장은 천사들이 럭셔리 세금 한도를 초과했다고 말했으며, 이는 쇼헤이 오타니와 재계약하지 못할 경우 드래프트 픽 보상에 영향을 줄 수 있다고 말했다.
9월 콜업 선수들, 다저스와 천사들의 역사적인 활약
펠난도 발렌수엘라와 K-Rod, 다저스와 천사들의 대표적인 9월 콜업 선수
9월 콜업 선수 중에는 명예의 전당에 오른 선수도 있지만, 묻혀버린 선수들도 있다. 다저스와 천사들은 잊을 수 없는 젊은 투수들을 소개했다.
토종 유망주 키렌 파리스, 메이저리그 데뷔전
천사들의 유망주 키렌 파리스가 메이저리그 데뷔전을 치렀다.
번역한 영단어
team의 의미와 용례
Korean translation: 팀
Example sentences:
– The team worked together to complete the project. – 팀이 협력하여 프로젝트를 완료했습니다.
– She is a valuable member of the team. – 그녀는 팀의 귀중한 일원입니다.
Detailed explanation: 팀은 공동의 목표를 달성하기 위해 함께 일하는 사람들의 집단을 의미합니다. 팀워크와 협력은 팀의 성공에 매우 중요합니다.
call의 활용법
Korean translation: 부르다
Example sentences:
– The teacher called on the student to answer the question. – 선생님이 학생을 불러 질문에 답하게 하셨습니다.
– I will call you later to discuss the details. – 나중에 자세한 내용을 논의하기 위해 전화드리겠습니다.
Detailed explanation: call은 누군가를 부르거나 전화하는 것을 의미합니다. 상황에 따라 다양한 방식으로 활용될 수 있습니다.
2024을 올바르게 사용하는 방법
Korean translation: 이년이천이십사년
Example sentences:
– The year 2024 will be an important milestone for our company. – 2024년은 우리 회사에 중요한 이정표가 될 것입니다.
– I plan to travel to Europe in the summer of 2024. – 2024년 여름에 유럽 여행을 계획하고 있습니다.
Detailed explanation: 2024는 연도를 나타내는 숫자로, 이년이천이십사년으로 표현됩니다. 연도를 나타낼 때는 이와 같이 숫자로 표기하는 것이 일반적입니다.
utilize와 관련된 관용구
Korean translation: 활용하다
Example sentences:
– We need to utilize our resources more efficiently. – 우리는 자원을 더 효율적으로 활용해야 합니다.
– The company will utilize the latest technology to improve their products. – 회사는 최신 기술을 활용하여 제품을 개선할 것입니다.
Detailed explanation: utilize는 어떤 것을 효과적으로 사용하거나 활용하는 것을 의미합니다. 이와 관련된 관용구로는 “make the most of”, “take advantage of” 등이 있습니다.
finish를 효과적으로 기억하는 팁
Korean translation: 끝내다
Example sentences:
– I need to finish my homework before dinner. – 저녁 식사 전에 숙제를 끝내야 합니다.
– The team was able to finish the project on time. – 팀이 프로젝트를 기한 내에 끝낼 수 있었습니다.
Detailed explanation: finish는 어떤 일을 완성하거나 완료하는 것을 의미합니다. 효과적으로 기억하기 위해서는 finish와 관련된 다양한 상황에서의 사용 예를 익히는 것이 도움이 될 것입니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시키실 수 있을 것입니다. 화이팅!