안녕하세요 구독자님들! 오늘 정말 흥미로운 소식이 들려왔습니다. 플로리다 탬파베이 레이스가 9회말 역전승을 거두며 카를로스 에스테베스와 LA 에인절스를 꺾었다는 소식입니다. 이번 경기는 팬들의 열렬한 응원 속에서 진행되었고, 레이스 선수들의 끝까지 포기하지 않는 투혼이 빛을 발했습니다. 이번 승리로 레이스는 포스트시즌 진출을 향한 행보를 이어갈 수 있게 되었습니다. 정말 멋진 경기였습니다. 앞으로도 이런 감동적인 경기들이 계속되기를 기대해 봅시다!
엔젤스 클로저 카를로스 에스테베스, 5-4 패배로 4번째 블로우 세이브
플로리다 세인트 피터즈버그에서 열린 경기
매뉴얼 마르고가 9회말 2점 역전 적시타를 날리며 탬파베이 레이스가 엔젤스를 5-4로 꺾었다. 이로써 레이스는 AL 와일드카드 1위 자리를 지켰다.
오리올스와의 격차 좁히기 위한 노력
마르고는 “오리올스가 우리 앞서고 있지만, 우리가 할 수 있는 일에 집중하겠다”고 말했다. 레이스는 오리올스와의 격차를 2.5게임으로 좁혔다.
드루리의 활약에도 엔젤스 6연패 탈출 실패
수요일 경기에서 드루리 활약
브랜든 드루리는 2홈런 5타점을 기록하며 엔젤스가 레이스를 8-3으로 꺾는데 기여했다. 하지만 이날 패배로 엔젤스의 6연패는 끝나지 않았다.
에스테베스의 4번째 블로우 세이브
이날 경기에서 에스테베스는 9회말 2실점하며 4번째 블로우 세이브를 기록했다. 이는 시즌 34세이브 기회 중 4번째 실패다.
오타니, 엘보 수술 받고 내년 복귀 예정
오타니의 성공적인 수술
엔젤스 투타 겸업 스타 쇼헤이 오타니가 성공적인 엘보 수술을 받았다. 그의 에이전트 네즈 발렐로에 따르면 오타니는 내년에 복귀하고 2025년에 다시 마운드에 오를 예정이다.
부상 소식
앤더슨의 등판 연기
엔젤스 투수 타일러 앤더슨은 무릎 불편함으로 인해 금요일 예정된 등판이 일요일로 연기되었다.
로우의 부상
레이스 2루수 브랜든 로우는 7회 타석에서 왼쪽 무릎을 강타한 뒤 8회에 교체되었다. 케빈 캐시 감독은 “내일 매우 아플 것”이라고 전했다.
번역한 영단어
baseman의 의미와 용례
Korean translation: 내야수
Example sentences:
The first baseman caught the ball and tagged the runner out.
첫 번째 내야수가 공을 잡아 주자를 아웃시켰습니다.
A baseman is a player who stands on one of the bases and tries to get runners out.
pitch의 활용법
Korean translation: 투구
Example sentences:
The pitcher threw a high pitch that the batter swung and missed.
투수가 높은 공을 던져 타자가 스윙을 하지 못했습니다.
To pitch means to throw the ball to the batter from the mound.
hits을 올바르게 사용하는 방법
Korean translation: 안타
Example sentences:
The team had 10 hits in the game but only scored 3 runs.
팀이 그 경기에서 10개의 안타를 기록했지만 3점밖에 득점하지 못했습니다.
A hit refers to a successful at-bat where the batter reaches base safely.
struck와 관련된 관용구
Korean translation: 맞다
Example sentences:
The batter was struck out on three straight pitches.
타자가 세 번의 연속 스트라이크로 아웃되었습니다.
To be struck out means the batter failed to put the ball in play after three strikes.
opposite를 효과적으로 기억하는 팁
Korean translation: 반대
Example sentences:
The outfielder made a play at the opposite field.
외야수가 반대편 방향으로 플레이를 했습니다.
The opposite refers to the side of the field that is farthest from the batter’s natural hitting zone.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!