안녕하세요 사랑하는 구독자 여러분! 오늘은 정말 아쉬운 소식이 들려왔네요. Angels의 월요일 홈 경기가 힐러리 태풍으로 인한 비로 인해 연기되었다고 합니다. 이에 따라 수요일에 더블헤더 경기가 열릴 예정이라고 해요. 이번 일로 인해 팬 여러분들께서 실망하셨을 것 같아 정말 죄송합니다. 하지만 선수들의 안전이 가장 중요하다는 것을 생각하면, 이번 결정은 불가피했던 것 같네요. 수요일에 열릴 더블헤더 경기에서 선수들이 최선을 다해 좋은 경기를 보여줄 수 있기를 기원하겠습니다. 여러분의 열정과 응원이 선수들에게 큰 힘이 되어줄 거라 믿어 의심치 않습니다. 함께 힘을 내서 이번 어려움을 잘 극복해나가봐요!
폭풍 힐러리가 엔젤스 스타디움을 강타하다
경기 연기와 필드 수리
엔젤스와 신시내티 레즈의 시리즈 개막전이 월요일 연기되었습니다. 일요일 엔젤스 스타디움을 강타한 열대 폭풍 힐러리로 인해 필드가 마르는 데 더 많은 시간이 필요했기 때문입니다. 이 경기는 수요일 분할 더블헤더로 치러질 예정이며, 첫 경기는 오후 1시 07분, 두 번째 경기는 오후 6시 38분에 시작합니다.
필드 상태와 선수들의 건강
필 네빈 감독은 “평소보다 많은 비가 왔지만 모든 선수들이 안전하다”고 말했습니다. 그는 “필드가 약간 손상되었지만 그라운드 관리자들이 완벽하게 복구하고 있다”고 전했습니다. 엔젤스 스타디움의 배수 시스템은 동부 지역 구장들만큼 발달하지 않아 이번 폭풍에 취약했던 것으로 보입니다. 이번 더블헤더로 선수들의 피로도가 높아졌지만, 네빈 감독은 “이 시점에서 추가 휴식은 선수들에게 도움이 될 것”이라고 말했습니다.
마이크 트라웃의 복귀 여부
트라웃의 부상 상황
엔젤스는 일요일 조던 애덤스를 트리플A로 옮기면서 중견수 자리를 비워두었습니다. 이는 마이크 트라웃의 복귀를 암시하는 것일까요? 하지만 네빈 감독은 트라웃의 화요일 경기 출전 여부를 확실히 보장하지는 않았습니다. 그는 “트라웃이 어제 좋은 상태였고 오늘도 더 좋아졌다”며 “내일 상황을 보고 결정할 것”이라고 말했습니다.
트라웃 복귀에 대한 기대
트라웃의 복귀가 확실하지 않지만, 팬들은 그의 빠른 복귀를 간절히 기다리고 있습니다. 그는 엔젤스의 중심 타자이자 리그 최고의 선수 중 한 명으로 꼽히기 때문입니다. 그의 복귀는 엔젤스의 시즌 반등에 큰 도움이 될 것으로 기대됩니다.
결론
이번 폭풍으로 인한 경기 연기와 필드 수리 작업은 엔젤스 선수단에게 부담이 될 수 있습니다. 하지만 추가 휴식이 선수들의 피로도 해소에 도움이 될 것이라는 네빈 감독의 말처럼, 이번 사태가 오히려 팀에 긍정적인 영향을 미칠 수도 있습니다. 더욱이 마이크 트라웃의 복귀가 임박했다는 소식은 팬들에게 큰 기대감을 주고 있습니다. 트라웃의 복귀가 이루어진다면 엔젤스의 시즌 반등에 큰 힘이 될 것입니다.
번역한 영단어
Friday의 의미와 용례
Korean translation: 금요일
Example sentences:
– I always look forward to Friday. 금요일이 항상 기대됩니다.
– Let’s go out for dinner on Friday. 금요일에 저녁 식사를 하러 가요.
Friday is the sixth day of the week and the day before the weekend. It is a day when many people finish their work week and have plans to relax or enjoy their free time.
game의 활용법
Korean translation: 게임
Example sentences:
– I enjoy playing video games in my free time. 여가 시간에 비디오 게임을 즐깁니다.
– The team played a great game and won the championship. 팀이 훌륭한 경기를 하여 우승했습니다.
The word “game” can be used to refer to various types of games, such as video games, sports games, board games, and more. It can also be used to describe a particular match or competition.
would을 올바르게 사용하는 방법
Korean translation: would
Example sentences:
– I would love to go on a trip with you. 당신과 여행을 가고 싶습니다.
– If I had more time, I would study harder. 시간이 더 있다면 더 열심히 공부할 것입니다.
“Would” is used to express a polite request, a hypothetical situation, or a habitual action in the past. It is an important modal verb in English that helps convey nuanced meaning.
rolled와 관련된 관용구
Korean translation: 굴렸다
Example sentences:
– The ball rolled down the hill. 공이 언덕을 굴러 내려갔습니다.
– She rolled her eyes when he made a bad joke. 그가 나쁜 농담을 했을 때 그녀는 눈을 굴렸습니다.
The word “rolled” can be used in various idiomatic expressions, such as “roll one’s eyes” to express annoyance or exasperation, and “roll down” to describe something moving in a circular motion.
fielder를 효과적으로 기억하는 팁
Korean translation: 수비수
Example sentences:
– The fielder caught the ball and threw it to first base. 수비수가 공을 잡아 1루로 던졌습니다.
– The team’s fielding was excellent in the game. 팀의 수비가 경기에서 훌륭했습니다.
A “fielder” is a player in a sport, such as baseball or cricket, who is responsible for catching or retrieving the ball in the field of play. Remembering this term can be helpful for understanding sports terminology.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!