안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가져왔습니다. 미국 프로야구 메이저리그 LA 에인절스의 스타 선수 마이크 트라웃이 결코 트레이드되지 않을 것이라고 구단 사장 페리 미나시안이 밝혔습니다. 이는 에인절스 구단이 트라웃을 팀의 핵심 선수로 여기고 있다는 것을 보여주는 것이죠. 트라웃은 현재 메이저리그에서 가장 뛰어난 선수 중 한 명으로 평가받고 있어, 그의 잔류가 팬들에게 큰 기쁨이 될 것 같습니다. 이 소식을 들으니 에인절스 팬들이 더욱 기대감을 가질 수 있을 것 같네요. 앞으로도 트라웃의 활약을 지켜볼 수 있게 되어 정말 기쁩니다!
엔젤스 센터 선수 마이크 트라우트, 2024년 팀에 잔류할 것
트라우트, 계약 연장 의지 표명
마이크 트라우트는 2024년에도 엔젤스 유니폼을 입을 것이라고 페리 미나시안 단장이 밝혔습니다. 미나시안 단장은 “트라우트는 절대 트레이드되지 않을 것”이라고 단언했습니다.
트라우트의 부상 이력
트라우트는 최근 3년 연속 주요 부상으로 시즌이 중단되었습니다. 2023년에는 7월에 왼쪽 손목의 골절 부상을 입었습니다. 미나시안 단장은 “트라우트는 부상에서 벗어나 다시 최고의 선수로 돌아올 것”이라고 기대감을 표했습니다.
엔젤스, 2024년 드래프트 8순위 지명권 획득
드래프트 로터리 결과
엔젤스는 화요일 열린 MLB 드래프트 로터리에서 8순위 지명권을 얻었습니다. 클리블랜드 가디언스가 1순위 지명권을 획득했습니다.
오타니 계약 상황이 엔젤스 오프시즌 계획의 핵심 요인
오타니 잔류 여부에 따른 엔젤스 행보
엔젤스는 새로운 감독과 코치진을 선임했지만, 오타니의 계약 상황을 지켜보며 향후 행보를 결정할 것으로 보입니다. 오타니의 향후 행선지가 엔젤스 오프시즌 계획의 핵심 요인이 될 것입니다.
트라우트, 엔젤스에서의 우승 의지 표명
트라우트의 엔젤스 잔류 의지
트라우트는 “지난 13년 동안 해왔던 것과 똑같이 오프시즌을 보내고 있다. 엔젤스 유니폼을 입고 스프링 트레이닝에 참가할 것”이라며 엔젤스에서의 우승 의지를 드러냈습니다.
개인적 소감
마이크 트라우트가 엔젤스에 남아 팀의 핵심 선수로 활약할 것이라는 소식은 반가운 소식입니다. 그는 부상에도 불구하고 여전히 리그 최고의 선수 중 한 명으로 평가받고 있습니다. 엔젤스가 오타니를 잡아두고 트라우트와 함께 강력한 투타 원투펀치를 구축한다면, 오랜 부진에서 벗어나 우승을 향한 도전을 할 수 있을 것 같습니다. 트라우트의 엔젤스 잔류 의지와 우승 욕구가 팀의 미래에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대됩니다.
번역한 영단어
When의 의미와 용례
Korean translation: 언제
Example sentences:
When will you be home? – 언제 집에 올 거예요?
I don’t know when he will arrive. – 그가 언제 도착할지 모르겠습니다.
Detailed explanation: When is used to ask about or indicate a specific time or occasion.
banged의 활용법
Korean translation: 쾅 치다
Example sentences:
He banged on the door loudly. – 그는 문을 크게 쾅 쳤다.
The car banged into the wall. – 차가 벽에 쾅 부딪혔다.
Detailed explanation: Banged is the past tense of the verb “to bang,” which means to hit or strike something forcefully.
more을 올바르게 사용하는 방법
Korean translation: 더
Example sentences:
I need more time to finish this project. – 이 프로젝트를 완료하려면 더 많은 시간이 필요합니다.
She ate more cookies than her sister. – 그녀는 언니보다 더 많은 쿠키를 먹었습니다.
Detailed explanation: More is used to indicate a greater quantity or degree of something.
injury와 관련된 관용구
Korean translation: 부상
Example sentences:
He suffered a serious injury in the accident. – 그는 사고에서 심각한 부상을 입었습니다.
The team is dealing with several key player injuries. – 팀은 주요 선수들의 부상 문제를 해결하고 있습니다.
Detailed explanation: Injury refers to physical harm or damage to the body, often as a result of an accident or incident.
told를 효과적으로 기억하는 팁
Korean translation: 말하다
Example sentences:
She told me the news this morning. – 그녀는 오늘 아침에 나에게 그 소식을 말했습니다.
The teacher told the students to be quiet. – 선생님이 학생들에게 조용히 하라고 말했습니다.
Detailed explanation: Told is the past tense of the verb “to tell,” which means to communicate information or give instructions to someone.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 화이팅!