안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 기쁜 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 로스앤젤레스 에인절스가 2023년 1라운드 드래프트 픽이었던 노란 스카뉴엘을 마이너리그에서 21경기 만에 메이저리그로 콜업했다는 소식이 들려왔습니다. 이는 스카뉴엘의 뛰어난 실력과 잠재력을 인정받은 결과라고 볼 수 있죠. 에인절스 팬 여러분께서도 이 소식에 크게 기쁘실 것 같습니다. 이번 콜업을 계기로 스카뉴엘이 에인절스의 주축 선수로 성장할 수 있기를 기대해 봅니다. 앞으로의 활약이 기대됩니다!
천사들의 놀란 샤누엘, 메이저리그 데뷔전에서 활약
천사들의 신예, 40일 만에 메이저리그 승격
놀란 샤누엘은 목요일 밤 한 번의 기회를 받았습니다. 2023년 천사들의 1라운드 지명선수인 그는 금요일 천사 스타디움에서 플레이할 기회를 얻었고, 오타니 쇼헤이 앞에서 선두타자로 나섰습니다.
역대 최단기간 메이저리그 승격 기록
21세의 1루수 샤누엘은 40일 만에 메이저리그에 데뷔하는 기록을 세웠습니다. 그는 1999년 마이크 콜란젤로 이후 천사 팀 역사상 처음으로 메이저리그 데뷔전에 선두타자로 나섰습니다.
데뷔전에서 거둔 성과
첫 안타와 두 득점
샤누엘은 7회초에 첫 안타를 기록했고, 오타니의 2호 그랜드슬램 때 한 점을 득점했습니다. 또한 1997년 이후 처음으로 천사 팀이 달성한 트리플 플레이에도 참여했습니다.
경기 후 감독의 평가
네빈 감독은 “그에게 좋은 첫 경기였다”고 말했습니다. 샤누엘은 자신의 첫 타석을 기억하지 못한다고 고백했지만, 토요일 더블헤더 첫 경기에서 또 한 번의 안타와 득점을 기록했습니다.
천사 구단의 기대와 전략
신인 선수에 대한 기대 관리
네빈 감독과 미나시안 단장은 샤누엘의 데뷔전 전에 기대치를 낮추었습니다. 그들은 “구원투수가 되라고 온 것이 아니라 즐겁게 야구하라”고 말했습니다.
빠른 승격의 배경
미나시안 단장은 샤누엘의 더블A 리그 성적이 좋았기 때문에 승격시킨 것이라고 말했습니다. 그는 “오늘날 선수 발전의 많은 부분은 메이저리그 수준에서 이루어진다”고 강조했습니다.
천사 팀의 젊은 선수들
2000년대생 선수들의 활약
6피트 4인치의 플로리다 출신 신인 샤누엘은 천사 팀의 2000년대생 선수 4명 중 한 명이 되었습니다.
젊은 선수들의 빠른 승격
천사 팀은 최근 젊은 선수들을 빠르게 승격시키는 추세입니다. 4월에 승격한 자크 네토가 대표적인 사례입니다.
번역한 영단어
couldn의 의미와 용례
Korean translation: 할 수 없다
Example sentences:
I couldn’t go to the party last night. 어젯밤 파티에 갈 수 없었어요.
She couldn’t finish her homework on time. 그녀는 숙제를 제때 끝내지 못했어요.
Detailed explanation: “Couldn’t”은 “할 수 없다”는 의미로 사용되며, 능력의 부족이나 상황적 제약으로 인해 어떤 행동을 할 수 없음을 나타냅니다.
Skipping의 활용법
Korean translation: 건너뛰다
Example sentences:
I skipped breakfast this morning. 오늘 아침 식사를 건너뛰었어요.
She skipped the last two chapters of the book. 그녀는 책의 마지막 두 장을 건너뛰었어요.
Detailed explanation: “Skipping”은 어떤 행동이나 절차를 의도적으로 건너뛰는 것을 의미합니다. 주로 식사나 책 읽기와 같은 일상적인 활동에서 사용됩니다.
batting을 올바르게 사용하는 방법
Korean translation: 타격하다
Example sentences:
The baseball player had a great batting average this season. 이 야구 선수는 이번 시즌 타율이 아주 좋았어요.
She’s been practicing her batting skills every day. 그녀는 매일 타격 연습을 하고 있어요.
Detailed explanation: “Batting”은 야구에서 타자가 공을 치는 행위를 의미합니다. 타율, 타점 등 타격과 관련된 용어들이 있습니다.
velocities와 관련된 관용구
Korean translation: 속도
Example sentences:
The car was traveling at high velocities on the highway. 그 차는 고속도로에서 높은 속도로 주행했어요.
The pitcher’s fastball had incredible velocities. 그 투수의 직구 속도가 엄청났어요.
Detailed explanation: “Velocities”는 속도를 나타내는 복수형 명사입니다. 속도와 관련된 관용구들이 많이 사용됩니다.
Infielder를 효과적으로 기억하는 팁
Korean translation: 내야수
Example sentences:
The infielder made a great play to get the runner out. 그 내야수가 주자를 잘 잡아냈어요.
The team’s infielders are known for their strong defense. 이 팀의 내야수들은 수비가 강한 것으로 알려져 있어요.
Detailed explanation: “Infielder”는 야구에서 내야에서 수비하는 선수를 의미합니다. 내야수들의 역할과 중요성이 크기 때문에 잘 기억해두는 것이 좋습니다.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!