안녕하세요 구독자님들! 오늘 전해드릴 소식은 정말 아쉽습니다. 메이저리그 최고의 선수 중 한 명인 마이크 트라우트가 여전히 시즌 복귀를 위해 노력하고 있지만, 시간이 많이 부족한 상황이라고 합니다. 트라우트는 지난 5월 말 부상을 당했고, 그 이후로 계속해서 재활에 매진하고 있지만 아직 완전한 회복을 이루지 못했습니다. 팬들은 그의 빠른 복귀를 간절히 기다리고 있지만, 안타깝게도 이번 시즌에 다시 뛰기는 어려울 것으로 보입니다. 이러한 소식에 마음이 무겁지만, 트라우트가 충분한 휴식을 취하고 내년 시즌에 더욱 강한 모습으로 돌아오길 바랍니다.
천사 별 마이크 트라웃의 복귀 시계가 돌아가다
부상으로 인한 제한적인 출장
마이크 트라웃은 왼쪽 하마뼈 골절로 인해 올 시즌 82경기만 출장했습니다. 7월 3일 경기 중 부상을 당했고, 수술을 받은 뒤 8월 22일에 복귀했지만, 손과 손목의 통증이 예상보다 심해 8월 25일 다시 부상자 명단에 올랐습니다.
복귀를 위한 노력
트라웃은 팀과 함께 탬파베이 레이스와 미네소타 트윈스와의 경기 일정에 동행할 예정입니다. 그는 시즌 마지막 12경기 동안 복귀를 위해 노력하고 있지만, 이번 시즌 결과에는 큰 영향을 미치지 못할 것으로 보입니다.
팀 동료들과의 교류
부상으로 인해 경기에 출전하지 못하는 동안에도 트라웃은 동료들과 함께 경기를 관람하며 팀의 일원으로 존재감을 유지하고 있습니다. 지난 토요일에는 타이거스의 미겔 카브레라 선수의 은퇴 기념식에 참석하기도 했습니다.
시즌 마지막 경기를 위한 준비
복귀에 대한 기대와 우려
트라웃은 이번 시즌 마지막 12경기 동안 복귀를 위해 노력하고 있지만, 팀 관계자들은 그의 건강을 최우선으로 생각하고 있습니다. 필 네빈 감독은 “그가 다시 경기에 출전할 수 있을 만큼 통증이 견딜 만해지면 곧바로 출전할 것”이라고 말했습니다.
시즌 마무리에 대한 기대
비록 이번 시즌 천사 구단의 포스트시즌 진출이 불가능해졌지만, 트라웃이 시즌 마지막 경기에 출전할 수 있다면 그에게 큰 의미가 있을 것입니다. 구단 관계자들은 그의 건강과 평안을 가장 중요하게 생각하고 있습니다.
개인적 소감
마이크 트라웃의 부상 이야기를 읽으면서 그의 노력과 열정, 그리고 팀 동료들과의 유대감이 인상 깊었습니다. 부상으로 인해 시즌 대부분을 결장했지만, 그는 팀의 일원으로 남아 동료들을 지원하고 있습니다. 이번 시즌 결과와 상관없이 트라웃이 시즌 마지막 경기에 출전할 수 있다면, 그에게 큰 의미가 있을 것 같습니다. 부상에서 완전히 회복되어 다음 시즌에는 건강한 모습으로 활약하기를 기대해 봅니다.
번역한 영단어
Shohei의 의미와 용례
Korean translation: 쇼헤이
Example sentences:
– Shohei Ohtani is a talented baseball player from Japan. 쇼헤이 오타니는 일본 출신의 재능 있는 야구 선수입니다.
– Shohei means “soaring phoenix” in Japanese. 쇼헤이는 일본어로 “날아오르는 봉황”이라는 의미입니다.
Detailed explanation: Shohei is a Japanese name that combines the characters for “soar” and “phoenix”. It is often used to describe someone with exceptional talent and potential, like the baseball player Shohei Ohtani.
remaining의 활용법
Korean translation: 남은
Example sentences:
– There are only 5 remaining tickets for the concert. 콘서트 티켓은 5장 남았습니다.
– I have 3 remaining chapters to read for my book report. 책 보고서를 위해 3장의 챕터가 남았습니다.
Detailed explanation: The word “remaining” is used to describe something that is left or still exists after other parts have been used or removed. It can be used with nouns to indicate the amount or number of something that is still available.
between을 올바르게 사용하는 방법
Korean translation: 사이에
Example sentences:
– The distance between the two cities is 100 miles. 두 도시 사이의 거리는 100마일입니다.
– There is a good balance between work and personal life. 일과 개인 생활 사이의 균형이 좋습니다.
Detailed explanation: “Between” is used to indicate the space, relationship, or division that exists among two or more things. It is commonly used to describe the area that connects or separates different objects, people, or concepts.
dealing와 관련된 관용구
Korean translation: 다루기
Example sentences:
– She is skilled at dealing with difficult customers. 그녀는 까다로운 고객을 다루는 데 능숙합니다.
– The company is dealing with supply chain issues at the moment. 이 회사는 현재 공급망 문제를 다루고 있습니다.
Detailed explanation: “Dealing with” is a common English idiom that means to handle, manage, or take action regarding a particular situation or problem. It implies actively addressing and resolving an issue or challenge.
treatment를 효과적으로 기억하는 팁
Korean translation: 치료
Example sentences:
– The doctor recommended a new treatment for my condition. 의사가 내 상태에 대한 새로운 치료법을 추천했습니다.
– The patient received excellent treatment at the hospital. 그 환자는 병원에서 훌륭한 치료를 받았습니다.
Detailed explanation: “Treatment” refers to the medical care or procedures used to cure or alleviate a disease or injury. It encompasses the various methods and approaches taken by healthcare professionals to manage and improve a patient’s health condition.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!