안녕하세요 소중한 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 야구계에 새로운 희망을 불러일으키고 있는 Jo Adell의 이야기입니다. 그는 최근 빅리그로 복귀하면서 자신의 기회를 최대한 활용하고자 노력하고 있습니다. 이번 기회를 통해 그가 자신의 실력을 마음껏 발휘할 수 있기를 간절히 바랍니다. 그의 도전과 열정이 야구팬 여러분의 마음을 사로잡기를 기원하며, 앞으로의 활약을 기대해 주시기 바랍니다. 함께 응원하며 그의 성장을 지켜봐 주세요!
천사들의 Jo Adell, 시카고 컵스전에서 홈런 기록
기회를 최대한 활용하려는 노력
Jo Adell은 “어떤 기회가 주어지든 최선을 다해 팀 승리에 기여하겠다”고 말했습니다. 2023년 시즌 초반 트리플A로 보내졌던 그가 Wednesday에 메이저리그로 복귀했습니다. 렌프로가 부친이 되어 휴가를 가면서 생긴 공백을 메우기 위해서였죠. Adell은 Thursday의 경기에서 우익수로 선발 출전했고, 6번 타순에 섰습니다.
홈런으로 팀에 힘 실어줘
Adell은 첫 타석에서 117.2마일의 타구 속도로 좌측 펜스를 넘어가는 솔로 홈런을 쳤습니다. 이는 이번 시즌 천사들 선수 중 가장 강력한 타구였죠. Nevin 감독은 “그런 홈런은 보기 드문 장면”이라며 Adell의 활약에 대한 기대감을 드러냈습니다.
깊이 있는 천사들의 외야진
외야수 경쟁 치열
스프링캠프를 마치고 천사들이 떠날 때, Adell과 Moniak은 외야수 순위 맨 끝에 있었습니다. 하지만 Minasian 단장은 오프시즌에 Renfroe와 Phillips를 영입하며 외야진 깊이를 보강했죠. 또한 Rengifo도 외야 수비 능력을 향상시키며 유틸리티 자원으로 성장했습니다.
트리플A에서 활약하며 기회 엿보는 선수들
Adell과 Moniak은 트리플A에서 자신들의 기량을 발휘하며 기회를 엿보고 있습니다. Phillips가 트리플A로 내려가고 Walsh가 부상에서 복귀하면서 Moniak이 다음 차례가 되었죠. 그는 수비에서 홈런 방어 등 활약을 펼치며 타율 .304, OPS .982의 성적을 내고 있습니다. Adell 역시 트리플A에서 18개의 홈런을 기록하며 타력을 과시했습니다.
자신과의 경쟁에 집중하는 Adell
자기 향상에 매진
Adell은 “나 대 나의 경쟁”이라며 매 기회를 통해 자신의 기량 향상에 집중하고 있다고 말했습니다. 연습, 웨이트 트레이닝, 경기 등 모든 순간에 더 나은 선수가 되기 위해 노력하고 있죠.
기회를 최대한 활용할 것
그는 “어떤 기회가 주어지든 최선을 다해 팀 승리에 기여하겠다”고 다짐했습니다. 현재 상황에서 언제 떠날지 모르지만, 주어진 기회를 최대한 활용하겠다는 각오를 보여주고 있습니다.
번역한 영단어
Thursday의 의미와 용례
Korean translation: 목요일
Example sentences:
– I have a meeting on Thursday.
– 목요일에 회의가 있습니다.
Thursday is the fourth day of the week, coming after Wednesday and before Friday. It is a common workday in many countries.
URLCopied의 활용법
Korean translation: URL 복사됨
Example sentences:
– The link has been copied to your clipboard.
– URL이 클립보드에 복사되었습니다.
URLCopied is a message that appears when you copy a web address or link. It indicates that the URL has been successfully copied and can be pasted elsewhere.
Facebook을 올바르게 사용하는 방법
Korean translation: 페이스북 올바르게 사용하기
Example sentences:
– Be mindful of what you post on Facebook.
– 페이스북에 무엇을 게시할지 주의해야 합니다.
Using Facebook responsibly involves being aware of privacy settings, sharing appropriate content, and maintaining a healthy balance between online and offline life.
birth와 관련된 관용구
Korean translation: 출생과 관련된 관용구
Example sentences:
– She is due to give birth next month.
– 그녀는 다음 달에 출산할 예정입니다.
Expressions related to birth include “give birth,” “deliver a baby,” and “newborn.” These idioms are used to describe the process of childbirth and the arrival of a new life.
June를 효과적으로 기억하는 팁
Korean translation: 6월을 효과적으로 기억하는 방법
Example sentences:
– June is the sixth month of the year.
– 6월은 일 년 중 여섯 번째 달입니다.
To remember June, you can associate it with the number 6, the start of summer, or events that often occur during this month, such as graduations or weddings.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시키실 수 있을 것입니다. 화이팅!