안녕하세요 구독자님들! 오늘 우리는 야구계의 스타 선수 오타니 쇼헤이의 최근 활약상을 살펴보겠습니다. 오타니는 LA 에인절스 팀의 핵심 선수로, 최근 경기에서 연속 안타 행진을 이어가며 홈런을 기록했습니다. 하지만 안타깝게도 에인절스 팀은 텍사스 레인저스에게 패배했습니다. 오타니의 활약에도 불구하고 팀이 패배한 것이 아쉽네요. 그럼에도 불구하고 오타니의 폭발적인 타력과 경기력은 야구 팬들의 열광을 불러일으키고 있습니다. 앞으로도 오타니의 활약을 지켜보며 그의 성장과 팀의 성적 향상을 기원해 보겠습니다.
안젤스의 쇼헤이 오타니(17)가 4회말 텍사스 레인저스와의 경기에서 1루에 도달한 후 제스처를 취하고 있다.
마커스 세미엔과 코리 시거가 7회말 2사 때 연속 홈런을 치며 텍사스 레인저스가 6-3으로 승리
마커스 세미엔과 코리 시거가 7회말 2사 때 연속 홈런을 치며 텍사스 레인저스가 6-3으로 승리했다. 세미엔의 2점 홈런이 좌익선을 타고 높이 올라가 1-1 동점을 깼고, 시거가 바로 이어서 우측 필드로 솔로 홈런을 날렸다.
세미엔, 25경기 연속 안타 행진 끝나고 침체 겪었지만 계속해서 노력
세미엔은 이날 2안타 5타수를 기록했다. 그는 최근 15타수 무안타, 28타수 3안타 등 침체기를 겪었지만 “같은 방식으로 노력하고 있다. 기복은 있겠지만 계속해서 버텨나가겠다”고 말했다.
오타니, 9회 2점 홈런으로 타격 행진 이어가
오타니, 시즌 21호 홈런으로 타격 행진 11경기 연장
쇼헤이 오타니는 9회 2점 홈런을 쳐 시즌 21호 홈런을 기록했다. 이로써 그의 타격 행진이 시즌 최고 11경기로 늘어났다. 이 홈런은 2층 데크까지 날아간 반대 방향 홈런이었다.
네빈 감독 “오타니가 이렇게 좋은 모습이면 보는 재미가 있다”
필 네빈 감독은 “오타니가 이렇게 좋은 모습이면 보는 재미가 있다”고 말했다.
레인저스, 3경기 연속 패배 끊고 AL 서부 3.5경기 차 선두 유지
레오디 타베라스, 3회 솔로 홈런과 8회 1타점 안타 기록
레오디 타베라스는 3회 솔로 홈런을 치고 8회에도 1타점 안타를 기록했다.
레인저스, 시즌 42승 25패로 구단 최고 기록 동률
이로써 텍사스 레인저스는 3경기 연속 패배 끊고, AL 서부 3.5경기 차 선두를 유지했다. 그들의 시즌 성적은 42승 25패로 구단 최고 기록과 동률을 이뤘다.
번역한 영단어
pole의 의미와 용례
Korean translation: 기둥
Example sentences:
– The flag was raised on a tall pole.
– 깃발이 높은 기둥에 걸려 있었습니다.
Detailed explanation: ‘pole’ refers to a long, cylindrical, and often vertical structure, usually made of wood or metal, that is used to support or hold something up. It is commonly used in various contexts, such as for flags, electrical lines, or as a structural element in buildings.
Show의 활용법
Korean translation: 보여주다
Example sentences:
– Can you show me how to use this camera?
– 이 카메라 사용법을 좀 보여주시겠습니까?
Detailed explanation: ‘Show’ is a verb that means to present, exhibit, or make something visible to someone. It is used to demonstrate, reveal, or provide a clear view of something. The verb can be used in various contexts, such as showing a skill, a product, or an idea.
Press을 올바르게 사용하는 방법
Korean translation: 누르다
Example sentences:
– Please press the button to start the machine.
– 기계를 작동시키려면 버튼을 눌러주세요.
Detailed explanation: ‘Press’ is a verb that means to apply force to something, usually with the hand or a tool, in order to make it go down or to make an impression. It is commonly used to describe the action of pushing a button, key, or other object in order to activate or control something.
bats와 관련된 관용구
Korean translation: 박쥐
Example sentences:
– He’s as blind as a bat in the daytime.
– 그는 낮에는 박쥐처럼 눈이 잘 보이지 않습니다.
Detailed explanation: ‘Bats’ are nocturnal flying mammals known for their ability to navigate in the dark using echolocation. The phrase “as blind as a bat” is a common idiom used to describe someone who has very poor eyesight, especially in bright light, just like bats do during the day.
Heim를 효과적으로 기억하는 팁
Korean translation: 집
Example sentences:
– I’m looking forward to going home after a long day at work.
– 오늘 하루 일하고 나서 집에 가는 것이 기대됩니다.
Detailed explanation: ‘Heim’ is a German word that means ‘home’ or ‘homeland’. It refers to the place where one lives, the familiar and comfortable environment that provides a sense of belonging and security. Remembering the meaning and usage of this word can be helpful for language learners who are studying German.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 영어 실력 향상을 위해 계속 노력하세요. 화이팅!