안녕하세요 구독자님들! 오늘은 정말 기쁜 소식을 가져왔습니다. LA 에인절스가 불펜 강화를 위해 로버트 스티븐슨과 매트 무어를 영입했다는 소식이 들려왔습니다. 이는 에인절스 팬들에게 큰 희망을 줄 것 같습니다. 두 선수 모두 탁월한 투구 능력을 가지고 있어 에인절스의 불펜 라인업을 크게 강화할 것으로 기대됩니다. 이번 영입으로 에인절스가 올 시즌 포스트시즌 진출을 위한 발판을 마련했다고 볼 수 있겠죠. 우리 모두 에인절스의 활약을 기대해 봅시다!
천사들의 새로운 불펜 구축: 베테랑 투수 로버트 스티븐슨의 영입
스티븐슨, 2023년 최고의 시즌 보내
로버트 스티븐슨은 8년 만에 최고의 시즌을 보냈습니다. 그는 피츠버그 파이어리츠와 탬파베이 레이스에서 60경기에 출전하며 3.10의 평균자책점을 기록했습니다. 비록 시즌 초반 팔꿈치 부상으로 인해 부상자 명단에 올랐지만, 그는 이후 강력한 모습을 보여주었습니다.
천사들의 불펜 강화
천사들은 이번 겨울 3년 3,300만 달러의 계약을 통해 스티븐슨을 영입했습니다. 그는 루이스 가르시아, 아담 심버와 함께 새로운 불펜진을 구축할 것입니다. 또한 카를로스 에스테베스가 마무리 투수로 활약하고, 벤 조이스가 팔꿈치 부상에서 복귀할 예정입니다.
불펜의 약점을 보완하다
2023년 불펜의 부진
천사들의 불펜은 2023년 시즌 4.88의 평균자책점으로 리그 25위를 기록했습니다. 또한 88개의 홈런을 허용하며 리그 2위의 성적을 냈습니다. 6-8회 이닝에서는 113점 이상을 더 내줄 정도로 부진했습니다.
새로운 불펜진의 기대
천사들 GM 페리 미나시안은 “완벽하지는 않지만, 시즌 초반보다는 훨씬 나아졌다”고 말했습니다. 이번 겨울 불펜 보강을 통해 천사들은 2023년 약점을 보완할 것으로 기대됩니다.
스티븐슨의 부활
탬파베이에서의 활약
6월 탬파베이로 트레이드된 스티븐슨은 2.35의 평균자책점과 0.678의 WHIP를 기록하며 리그 최고의 릴리버 중 한 명이 되었습니다. 그는 42.9%의 탈삼진률과 37.1%의 탈삼진-볼넷 비율을 기록했습니다.
슬라이더 개선이 핵심
스티븐슨은 탬파베이 투수 코치 카일 스나이더와의 작업을 통해 커터/슬라이더 구종의 속도와 수직 낙차를 개선했습니다. 그 결과 6월 1일 이후 메이저리그 최고의 스윙 미스율 59.9%를 기록했습니다.
결론
천사들은 이번 겨울 불펜 보강에 힘썼습니다. 특히 로버트 스티븐슨의 영입은 큰 의미가 있습니다. 그는 2023년 최고의 시즌을 보냈고, 탬파베이에서의 성공 비결인 슬라이더 개선을 통해 천사들 불펜의 핵심 전력이 될 것으로 기대됩니다. 이번 오프시즌 불펜 보강으로 천사들은 2024년 시즌에 보다 강력한 모습을 보여줄 것으로 보입니다.
번역한 영단어
else의 의미와 용례
Korean translation: 다른, 그 외의
Example sentences:
– If you don’t want to go, else you can stay home. / 가고 싶지 않다면 집에 머물 수 있습니다.
– Is there anything else I can help you with? / 다른 도움이 필요한 것이 있나요?
Detailed explanation: ‘else’는 ‘다른’, ‘그 외의’라는 의미로, 선택지나 대안을 나타내는 데 사용됩니다. 문장에서 주어진 것 외의 다른 것을 지칭할 때 사용합니다.
enough의 활용법
Korean translation: 충분한
Example sentences:
– Do you have enough money to buy that? / 그것을 사기에 돈이 충분하나요?
– I’ve had enough of your excuses. / 당신의 핑계는 더 이상 듣기 싫습니다.
Detailed explanation: ‘enough’는 ‘충분한’이라는 의미로, 어떤 것이 적절한 수준이나 정도에 달했음을 나타냅니다. 명사, 형용사, 부사와 함께 사용되어 충분한 양이나 정도를 표현합니다.
extremely을 올바르게 사용하는 방법
Korean translation: 매우, 극도로
Example sentences:
– The weather is extremely hot today. / 오늘 날씨가 매우 덥습니다.
– She is extremely talented in music. / 그녀는 음악에 극도로 재능이 있습니다.
Detailed explanation: ‘extremely’는 ‘매우’, ‘극도로’라는 의미로, 어떤 상태나 정도가 매우 높거나 심한 것을 나타냅니다. 형용사나 부사와 함께 사용하여 강조하는 데 사용됩니다.
deal와 관련된 관용구
Korean translation: 거래, 처리하다
Example sentences:
– Let’s make a deal. / 거래를 해 봅시다.
– I can’t deal with this problem right now. / 지금 이 문제를 처리할 수 없습니다.
Detailed explanation: ‘deal’은 ‘거래하다’, ‘처리하다’라는 의미를 가지고 있으며, 다양한 관용구로 사용됩니다. 문제나 상황을 처리하거나 거래를 하는 것과 관련된 표현에서 자주 등장합니다.
also를 효과적으로 기억하는 팁
Korean translation: 또한, 역시
Example sentences:
– I like pizza, and I also like pasta. / 나는 피자를 좋아하고, 파스타도 좋아한다.
– She is a great singer, and she is also a talented dancer. / 그녀는 훌륭한 가수이며, 재능 있는 댄서이기도 하다.
Detailed explanation: ‘also’는 ‘또한’, ‘역시’라는 의미로, 추가적인 정보나 사실을 나타내는 데 사용됩니다. 문장 내에서 다른 내용과 연결되어 사용되며, 두 가지 이상의 사실을 병렬적으로 표현할 때 유용합니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시킬 수 있을 것입니다. 화이팅!