안녕하세요 구독자님들! 오늘 전해드릴 소식은 정말 안타깝습니다. 메이저리그에서 가장 주목받는 선수 중 한 명인 오타니 쇼헤이가 시즌 나머지 기간 동안 경기에 출전하지 못하게 되었습니다. 로스앤젤레스 에인절스 구단은 오타니 선수가 팔꿈치 부상으로 인해 수술을 받아야 한다고 발표했습니다. 이번 시즌 그의 활약은 매우 돋보였지만, 불행히도 부상으로 인해 더 이상 경기에 나설 수 없게 되었습니다. 팬들은 그의 빠른 회복과 내년 시즌의 활약을 기대하고 있습니다. 이번 일로 인해 에인절스 구단과 메이저리그 팬들 모두 큰 아쉬움을 느끼고 있습니다.
오타니, 시즌 마지막까지 뛰지 못하게 되다
오타니의 오른쪽 복부 근육 부상
오타니는 지난 2주 동안 오른쪽 복부 근육 부상으로 고민해왔다. 토요일 엔젤스 구단은 오타니가 시즌 나머지 기간 동안 출전하지 못하게 되었다고 발표했다. 오타니는 월드시리즈 이후 자유계약선수가 될 예정이었고, 이번 부상으로 엔젤스에서의 마지막 경기를 치렀을 수도 있다.
부상 진단과 향후 계획
금요일 저녁 MRI 검사 결과, 오타니의 복부에 여전히 염증이 있는 것으로 확인되었다. 구단 총괄 매니저 페리 미나시안은 오타니가 시즌 마지막 홈경기까지 남아있을 예정이라고 밝혔다. 토요일 경기에서도 오타니가 더그아웃에 있는 모습이 포착되었고, 팬들은 그를 보기 위해 계속해서 몰려들었다.
오타니의 시즌 마무리와 향후 계획
수술 가능성과 로커룸 정리
미나시안에 따르면 오타니는 토요일에 팔꿈치 인대 수술을 받을 가능성도 있었다고 한다. 이에 오타니는 로커룸을 정리했지만, 모든 물건을 가져가지는 않았다. 미나시안은 시즌을 마감하는 선수들이 로커룸을 정리하는 것은 일반적인 일이라고 설명했다.
팀 동료들의 응원
클로저 카를로스 에스테베스는 오타니의 노력과 열정을 칭찬했다. 에스테베스는 “정말 대단한 일을 해내는 선수다. 계속해서 겸손하고 열정적인 모습을 유지해 달라”고 말했다.
부상 과정과 시즌 마무리
부상 발생과 복귀 시도
오타니는 9월 4일 타격 연습 중 부자연스러운 스윙으로 인해 복부 부상을 당했다. 이후 11경기 연속 출전하지 못했고, 월요일 시애틀 매리너스전에 출전할 예정이었으나 결국 제외되었다.
시즌 마무리에 대한 아쉬움
에스테베스는 오타니의 복귀 노력에 대해 안타까워했다. 그는 “정말 아쉽다. 그가 다시 돌아오려고 노력했지만 결국 실패했다”고 말했다.
번역한 영단어
valuable의 의미와 용례
가치 있는, 귀중한
The antique vase is a valuable item in the museum. 그 골동품 꽃병은 박물관에서 가치 있는 물건입니다.
그 단어는 매우 가치 있는 정보를 전달합니다. That word conveys very valuable information.
really의 활용법
정말로, 진짜로
I really enjoyed the movie. 나는 정말 그 영화를 즐겼습니다.
정말 그렇게 생각하나요? Do you really think so?
surgery을 올바르게 사용하는 방법
수술
The patient underwent successful surgery. 그 환자는 성공적인 수술을 받았습니다.
의사가 수술을 진행할 것입니다. The doctor will perform the surgery.
designated와 관련된 관용구
지정된, 지명된
The designated driver will take us home. 지정된 운전자가 우리를 집으로 데려갈 것입니다.
그는 회의 장소로 지정된 곳에 도착했습니다. He arrived at the designated meeting place.
weeks를 효과적으로 기억하는 팁
주
I will be away for two weeks. 나는 2주 동안 떠나 있을 것입니다.
일주일에 한 번 운동하는 것이 좋습니다. It’s good to exercise once a week.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!