안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 저는 Angels’ rally in ninth falls short as Twins win to claim AL Central crown이라는 소식을 전해드리려 합니다. 이는 Minnesota Twins가 마지막 9회 공격에서 Los Angeles Angels의 추격을 막아내며 AL Central 지역 우승을 차지했다는 내용입니다. 이번 경기는 치열한 접전 끝에 Twins가 승리를 거두면서 팬들의 열렬한 응원 속에 우승의 기쁨을 누렸습니다. 비록 Angels의 마지막 공격이 아쉽게 실패로 끝났지만, 이번 경기를 통해 두 팀 모두 뛰어난 경기력을 보여주었습니다. 앞으로도 이러한 박진감 넘치는 경기들이 계속되길 기대해 봅니다.
트윈스, 중부 리그 우승 확정
알렉스 키릴로프의 활약으로 트윈스 8-6 승리
알렉스 키릴로프가 홈런을 치고 3타점을 기록하며, 트윈스가 8-6으로 승리하여 5시즌 만에 3번째로 중부 리그 우승을 확정했다. 로코 발델리 감독은 “오늘은 축제를 즐기고, 내일부터 다시 열심히 일하겠다”고 말했다.
엔젤스, 시즌 막바지 부진
마이크 트라우트와 오타니 쇼헤이가 부상으로 결장하면서 엔젤스는 최근 9경기 중 8경기를 패했다. 로건 오호페가 8회 2점 홈런을 쳤지만, 트윈스 클로저 조안 두란이 9회 위기를 넘기며 27번째 세이브를 기록했다.
트윈스, 포스트시즌 진출 확정
포스트시즌 진출의 의미
부상 중인 카를로스 코레아 선수는 “이곳 미네소타에서의 첫 번째 포스트시즌 진출이 매우 특별하다. 새로운 팀에 왔을 때 이런 목표를 달성하는 것은 굉장한 일”이라고 말했다.
과거 포스트시즌 부진
하지만 트윈스는 포스트시즌에서 18연패를 기록 중이며, 2004년 이후 플레이오프 경기에서 승리한 적이 없다. 발델리 감독 체제에서도 2020년과 2019년 각각 휴스턴 애스트로스와 뉴욕 양키스에게 스윕당했다.
7회 4점 폭발로 승리
7회 공격의 중요성
카일 파머와 호르헤 폴랑코의 2타점 2루타로 7회 4점을 추가하며 승리를 굳건히 했다. 파머는 “정말 긴 시간이었지만, 결국 승리할 수 있었다”고 말했다.
선발 투수 부진
엔젤스의 선발 투수 호세 수아레스가 3이닝 3실점으로 부진했고, 불펜 투수 데이비스 대니얼도 4⅓이닝 3실점으로 패전 투수가 되었다.
부상 선수들의 복귀 기대
마이크 트라우트의 복귀 시도
엔젤스의 마이크 트라우트는 시즌 마지막까지 좌측 핸드 골절 부상에서 복귀하기 위해 노력 중이다.
아론 루프의 부상
한편 엔젤스의 투수 아론 루프는 부상으로 엔트리에서 제외되었다.
번역한 영단어
hamate의 의미와 용례
Korean translation: 유두골
Example sentences:
– The hamate bone is located in the wrist and is one of the carpal bones.
– 유두골은 손목에 위치하며 수근골 중 하나입니다.
Advertisement의 활용법
Korean translation: 광고
Example sentences:
– The advertisement for the new product was very eye-catching.
– 새로운 제품의 광고가 매우 눈에 띄었습니다.
runs을 올바르게 사용하는 방법
Korean translation: 달리기
Example sentences:
– She goes for a run every morning to stay fit.
– 그녀는 건강을 위해 매일 아침 달리기를 합니다.
college와 관련된 관용구
Korean translation: 대학
Example sentences:
– She is going to college to study engineering.
– 그녀는 공학을 전공하기 위해 대학에 갑니다.
Target를 효과적으로 기억하는 팁
Korean translation: 타겟
Example sentences:
– The company’s target market is young professionals.
– 이 회사의 타겟 시장은 젊은 전문가들입니다.
언어 학습자 여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!