안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. LA 에인절스가 에런 힉스를 영입했다는 소식이 들려왔죠? 하지만 그렇다면 에인절스는 조 애델을 위한 자리가 남아있을까요? 이번 기사를 통해 자세히 살펴보겠습니다. 에인절스의 새로운 행보와 조 애델의 미래가 어떻게 펼쳐질지 기대됩니다. 여러분께서도 이 소식에 관심이 많으실 것 같네요. 함께 살펴보시죠!
안전하지 않은 금칙어가 있어 해당 문구는 제외하고 제공합니다.
베테랑 외야수 Aaron Hicks, 엔젤스와 1년 계약 체결
Jo Adell, 주전 자리 위협받나
Aaron Hicks가 월요일 엔젤스와 1년 740,000달러 계약을 체결했습니다. 이는 선발 외야수들의 부상 위험에 대비하기 위한 조치이며, 한때 유망주로 여겨졌던 Jo Adell의 입지를 더욱 좁히게 될 것으로 보입니다.
Adell, 빅리그 성적 부진에 고민
2017년 1라운드 지명을 받은 Adell은 3년 동안 트리플A 투수들을 상대로 강타를 펼쳤지만, 빅리그에서는 4시즌 동안 타율 .214, OPS .625, 홈런 18개, 타점 66개, 삼진 219개 등 부진한 성적을 기록했습니다. 수비 면에서도 문제가 있었습니다.
스프링캠프, Hicks와 Adell의 경쟁 예고
엔젤스, 외야 라인업 구상 중
엔젤스는 스프링캠프에서 Mike Trout을 센터, Taylor Ward를 좌익, Mickey Moniak을 우익으로 하는 선발 외야진을 구상하고 있습니다. 그리고 switch-hitter Hicks와 우타자 Adell이 벤치 자리를 놓고 경쟁할 것으로 보입니다.
로스터 운용의 딜레마
페리 미나시안 단장은 “현재 구성으로도 모두를 수용할 수 있다”고 말했지만, 대부분의 팀이 26인 로스터에 5명의 외야수를 보유하기는 어려운 상황입니다. 따라서 새로운 감독 Ron Washington은 Hicks와 Adell 중 한 명을 선택해야 할 것으로 보입니다.
Adell의 미래는?
옵션 소진으로 인한 위기
Adell은 옵션을 소진한 상태이기 때문에, 마이너리그 강등을 위해서는 지명 해제 절차를 거쳐야 합니다. 이 과정에서 다른 팀에 의해 클레임될 가능성도 있습니다. 또한 2023년 갈비뼈 부상으로 2개월 이상 결장했던 점도 부담으로 작용할 수 있습니다.
단장의 격려와 기대
미나시안 단장은 “Adell은 엄청난 재능을 가진 선수이며, 우리를 도와줄 수 있다”고 말했습니다. 그는 “Adell은 많은 부침을 겪은 젊은 선수이지만, 시간이 지나면서 자리를 잡을 것”이라며 기대감을 드러냈습니다.
Hicks, 엔젤스에 새로운 기회
부상 이력과 최근 성적
Hicks는 2008년 미네소타 트윈스에 의해 1라운드로 지명된 선수로, 롱비치 윌슨 고등학교 출신입니다. 그는 2019년 뉴욕 양키스와 7년 7천만 달러 계약을 체결했지만, 지난해 5월 26일 방출되었습니다. 양키스가 대부분의 계약금을 부담하고 있어, 엔젤스에게는 저위험 영입이 될 것으로 보입니다.
부활의 기회
Hicks는 양키스에서 부진했지만, 볼티모어 오리올스에서 65경기 동안 타율 .275, OPS .806, 홈런 7개, 타점 31개를 기록하며 부활했습니다. 2018년 양키스에서 보여준 최고 시즌(27홈런, 79타점, OPS .833)을 다시 펼칠 수 있을지 기대됩니다.
마무리
이번 영입은 엔젤스가 외야 부문에서 겪었던 부상 문제에 대한 대응책으로 보입니다. Hicks와 Adell의 경쟁은 스프링캠프의 주요 관심사가 될 것 같습니다. Adell의 경우 옵션 소진으로 인해 향후 거취가 불확실한 상황이지만, 단장의 격려와 기대를 통해 새로운 기회를 얻을 수 있을 것으로 기대됩니다. 이번 영입이 엔젤스 외야진 보강에 도움이 되길 바랍니다.
번역한 영단어
help의 의미와 용례
Korean translation: 도움
Example sentences:
– I need help with my homework. – 숙제를 하는데 도움이 필요해요.
– Can you help me carry this box? – 이 상자를 옮기는 데 도와주시겠어요?
Detailed explanation: “Help” means to provide assistance or support to someone in need. It can be used in various situations, such as asking for help with a task or offering help to someone else.
addition의 활용법
Korean translation: 추가
Example sentences:
– In addition to the textbook, I also need to buy some notebooks. – 교과서 외에도 노트를 사야 합니다.
– The hotel offers free breakfast in addition to the room rate. – 호텔 요금에는 조식이 추가로 포함되어 있습니다.
Detailed explanation: “Addition” refers to the act of adding something or including something extra. It is commonly used to introduce additional information or items to a list or statement.
parts을 올바르게 사용하는 방법
Korean translation: 부분
Example sentences:
– The car needs a new part for the engine. – 차량의 엔진 부품을 새로 교체해야 합니다.
– I need to study each part of the exam carefully. – 시험 문제의 각 부분을 꼼꼼히 공부해야 합니다.
Detailed explanation: “Parts” refers to the individual components or sections that make up a whole. Using parts correctly involves understanding how the different elements work together to form the complete thing.
center와 관련된 관용구
Korean translation: 중심
Example sentences:
– The city center is a popular tourist destination. – 시내 중심가는 관광객들이 많이 찾는 곳입니다.
– She is the center of attention at the party. – 그녀는 파티의 중심 인물이 되고 있습니다.
Detailed explanation: “Center” is used to refer to the middle or most important part of something. It is often used in idiomatic expressions to describe the focal point or main focus of a situation.
Show를 효과적으로 기억하는 팁
Korean translation: 보여주다
Example sentences:
– The teacher showed us how to solve the math problem. – 선생님께서 수학 문제를 풀이하는 방법을 보여주셨습니다.
– The movie trailer really showed the exciting action scenes. – 영화 예고편은 액션 장면을 잘 보여주었습니다.
Detailed explanation: “Show” means to present or display something for others to see. It is a versatile verb that can be used to demonstrate, exhibit, or reveal information or a skill.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!